Publikationsreihe

Die Reihe Jiddistik Edition & Forschung wird von Prof. Dr. Efrat Gal-Ed (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf), Prof. Dr. Roland Gruschka (Universität Heidelberg) und Prof. Dr. Simon Neuberg (Universität Trier) herausgegeben. In der Reihe erscheinen seit 2012 wissenschaftliche Studien – Sammelbände und Monografien – zu Jiddistik sowie philologische Editionen und Studienausgaben jiddischer Literatur aus allen Epochen. Die Bände werfen ein Schlaglicht auf den internationalen Diskurs und die thematische und methodologische Vielfalt jiddistischer Forschung der Gegenwart. Die Reihe ist bislang weltweit die einzige, die moderne jiddische Literatur in wissenschaftlichen Editionen veröffentlicht und damit die lang unterbrochene Tradition des jiddischen Buchdrucks im deutschen Sprachraum fortführt. Sie umfasst ein breites inhaltliches Spektrum mit Schwerpunkten auf der altjiddischen Sprache und Literatur, Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft und -theorie, Philologie, Kultur, Geschichte und Politik. Jiddisch, Englisch und Deutsch stehen als Publikationssprachen gleichberechtigt nebeneinander. Die Reihe akzentuiert das selbstverständliche Schriftbild des Jiddischen, in dem sie jiddische Texte in hebräischer Schrift vorlegt. Die anspruchsvolle ästhetische Gestaltung trägt der Mehrsprachigkeit der Bände Rechnung. Alle Bände werden zwei Jahre nach Erscheinen in Print, auf hhu.books als OpenAccess zur Verfügung gestellt.

Anthologie moderner jiddischer Essays (in jiddischer Sprache) (2022)